io ho un script che genera i 7 giorni successivi a partire da una data. Le memorizza in day[0] day[1] day[2] day[3]... day[6];

dove day[0] e la data da cui parto a fare i calcoli. Allora se io parto da day[0]=date(d-m-Y) allora va tutto liscio. Se io parto da $day[0]="gg-mm-aaaa" (eg./ $day[0]="04-06-2008" va tutto liscio ma se parto da una stringa che costruisco come hai suggerito te non funziona niente... e come se sapesse che quella stringa che unisco non e una data