In effetti è bastato impostare sul PC con XP Home, come primo Dns della scheda di rete, l'IP del server...sul server, come GateWay, l'IP del PC con Xp Home, sul XP Pro è bastato aggiungere come primo Dns l'IP del server, come secondo Dns l'Ip di Xp Home...funziona tutto