Ho risolto!
Non so se in modo consono, ma così funziona.
Nel file di flash, quando carico l'immagine con loadMovie mi è bastato fare così:

loadMovie("http://www.miosito.it/Img/immagine.jpg", _root.mcImmagine)

vi ringrazio lo stesso per l'inetressamento