se hai già in mente come dovrebbe apparire, o cosa intendi per "giapponese", magari prova a descriverlo, così è più facile.

a me vengono in mente in stile carta di riso oppure tipo gli shojo, le porte delle case giapponesi.