Devi riscrivere il file con i suoi contenuti (non puoi semplicemente aggiornare alcuni dati come se fosse un database)

http://it2.php.net/fwrite