dipende dal fatto che viene spedito in outout UTF-8, come codifica, ed invece l'header o il codice html dice al browser di leggerlo come iso-xxxx-1 o iso-xxxx-15