io però ho cercato di modificare

ho messo questo
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="it_IT">

ma nn risolve, altri consigli