per quanto riguarda firefox vuoi scrivere un extension e puoi farlo in xul,
quindi armati di pazienza e setaccia la rete alla ricerca di informazioni al proposito

per IE probabilmente servira' VB ed e' quindi da approfondire nel forum programmazione -> visual basic e .net

ciao