io lavoro solo con notepad++, un semplice (ma potente) editor testuale e con tutti i browser aperti. dopo le modifiche basta premere F5 per aggiornare le varie pagine.
ovviamente, se preferisci, puoi anche usare un WYSIWYG in maniera testuale. la maggior parte hanno funzioni speciali come l'autocompletamento, l'FTP incluso, ecc. personalmente una scelta del genere non mi convince per i costi e il peso del programma. con il mio editor e filezilla vado avanti benissimo. in ogni caso, non fidarti dell'anteprima di nessun soft. testa le pagine direttamente sui browser.