Boh, avrebbe dovuto dire "cercati un altro dentista perche' sto per andare in ferie?"
Penso che possa aver considerato come uniche alternative operarti subito oppure al suo ritorno, ed ha preferito subito, potrebbe essere meglio che aspettare