ciao, grazie per la risposta, solo che non hai capito bene lo script, allora, $user_check non è un numero, ma il nick del destinatario, quindi e con $user_check che devo confrontare $nick per vedere se esiste, poi $username e il nick di che manda il messaggio, come hai fatto tu non has senso
forse mi ero spiegato male...
non riesco proprio a risolvere, mi date una mano?