i modem usb sono mal supportati su linux.. il cd per windows non serve..

dovresti postare le informazioni sul modem e magari anche il chipset che usa..

ubuntu se non sbaglio dovrebbe avere già incluso alcuni driver closed di modem usb.. che fai dopo aver collegato il modem attraverso l'attacco usb?

dovresti dare da shell come root pppoeconf.. magari ubuntu te lo riconosce.. ma se non configuri la connessione la vedo dura navigare.. daltronde su windows non è che lo attacchi e va senza alcuna configurazione..