non ho ben capito.. forse però puoi risolvere con

GridView.DataBind();

che sincronizza nuovamente la gridview con il datasource associato.