innanzitutto grazie per aver risposto!
io avevo intenzione di usare un array associativo... ma non so dove definire tale array... dovrei definirlo all'interno della funzione che lo utilizza? siccome tutto sommato la tabella è un'entità che non cambia, quindi come se fosse una costante, avevo pensato di definire tale array nel file dove sono contenute tutte le costanti, il quale viene poi incluso nel file .php principale tramite la direttiva "require()". che ne pensi??

ciao.