tutto corretto, ora funziona, grazie comunque, ciao
p.s. il codice che mi hai dato era corretto, l'avevo solo modificato in un modo del tutto errato