can't open '..\bin\customControls.dll' for writing
eppure l'errore mi sembra chiaro... controlla nuovamente i diritti.
Non potresti cambiare cartella, invece di IntetPub metti il progettto del tuo controllo sul desktop?