usa un contatore che implementi alla stringa del nome del file quando fai..
$cont=$cont++;
copy("$img_name", "../upload/$img_name".$cont) or die("File non copiato.");