se non identifichi il tag <a> con un id vi puoi far riferimento tramite indice nella collezione degli elementi di quel tipo li' contenuti

codice:
onmouseover="this.getElementsByTagName('a')[0].className='test'"
questo cambia la classe del primo (indice 0) tag <a> contenuto