grazie ...ma alla fine mi sono arrangiato.... ottengo il numero di elementi dentro ad output in questo modo:

COUNTER=$(echo $output|wc -w)

e poi con un contatore dentro il for faccio in modo tale che sei i==counter-3 , esco dal for ...

grazie ancora