"scambio di affettuosità".

Un po' come un ladro d'auto che dice: l'ho presa solo in prestito.