Gli oggetti non vanno aggiunti al JFrame, ma al contentPane dela JFrame:
codice:
frame.getContentPane().add( t );
Poi, per aggiungere una tabella al JScrollPane, non si usa add(), ma il costruttore oppure il ViewPort:
codice:
JScrollPane jsp = new JScrollPane( tuaTabella );

e NON così

JScrollPane jsp = new JScrollPane();
jsp.add( tuaTabella );
Ciao.