Come in tutti i casi in cui vuoi passare dei parametri da una classe ad un altra.
Il modo piu' semplice' e' da costruttore.
Scrivi una classe che estende JDialog e metti un costruttore apposito.

P.s. Avevi gia' un post aperto con la stessa domanda.