Esistono modi diversi e più logici di procedere.
Non ha alcun senso riferirsi ad una variabile tramite il suo nome fornito dal valore di un'altra: se lo fai da codice è inutile perchè conosci già il nome della variabile, se lo fai a run-time devi sempre prescindere dai nomi delle variabili, perchè non costituiscono mai dati su cui lavorare.
Se provi a spiegare esattamente quello che intendevi fare, sono sicuro che si troverà un modo alternativo, più logico e coerente, con cui ottenere lo stesso risultato.

Ciao.