Io ho usato JFreeChart in un mio progettino e con NetBeans si usa più o meno la stessa procedura che ha descritto ranius99: devi aggiungere i file .jar che si trovano in jfreechart-1.0.x/lib (a me sono bastati i file jfreechart-1.0.5-experimental.jar, jfreechart-1.0.5.jar, jfreechart-1.0.5-swt.jar, jcommon-1.0.9.jar) attraverso Tools->Library Manager e usare gli stessi nel progetto in corso, facendo tasto destro->Add Library sulla cartella Libraries nel pannello Projects sulla sinistra. Così gli import funzioneranno. Oppure puoi compilare manualmente i sorgenti attraverso javac -cp .ath_libreria1ath_libreria2:... sorgenti_java ma questo richiede maggiore attenzione.