potresti usare self.location = ... che non è un redirect
comunque la funzione corretta è onclick()