ok ho risolto
se qualcuno fosse interessato basta aggiungere

GEvent.addListener(marker, "click", function() {
marker.openInfoWindowHtml(address);

e ti fa visualizzare l'indirizzo.

Il problema è come visualizzare il nome dell'hotel... o qualche altra informazione nel fumetto