Ciao leo e benvenuto

Puoi ovviare con due soluzioni:
la prima consiste nel fare pagine html con la stessa struttura e lo stesso menu
distribuendo però il testo in più pagine in modo che non scrolli; mi spiego:
se hai 9 paragrafi ad es. li diluisci in 3 pagine con 3 paragrafi ognuna in modo che
non ci sia scroll e il menu sia sempre visibile.
E' una soluzione semplice, basta fare una pagina html master (testo+ grafica e menu)
poi ne salvi una serie con nomi diversi, e in queste pagine cambi solo il testo e il titolo
ed eventualmente le immagini.

seconda soluzione: dovresti trovare un "floating menu" da inserire nelle tue pagine.
ne ho visti in qualche sito ma ora non ricordo dove. :master:
Prova a cercare con google, da qualche parte ci sarà uno script per questo tipo
di menu.
una volta inserito nella tua pagina, anche se usi lo scroll, questo menu sarà
sempre visibile.

Buon lavoro
Ciao

Alex