Non so se ho ben capito, però potresti disegnarti anche una semplice stringa che mostra il tempo rimanente: la stringa è aggiornata da un thread che è attivato ad esempio ogni secondo utilizzando uno
Swing Timer.