non saprei aiutarti nello specifico ma si può fare sicuro e ti dico perchè..
tutti i forum "preinstallabili" hanno il wizard per la creazione del forum con le tabelle e il config..
bene alle tabelle puoi aggiungere un suffisso, tipo "ipb_" se è il forum di invision, phpbb per phpbb, etc.. nel file di configurazione c'è una variabile che è il suffisso... quindi sembra evidente che si possono concatenare nelle query questi parametri...
purtroppo non posso aiutarti nel codice, ma spero di averti aiutato comunque..