ragazzi ho risolto facendo a questa maniera

codice:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="Dreamweaver">
<title>checkesito.jsp</title>
</head>
<body>
<%
//codice java
%>
<script type="text/javascript">
var userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
var is_ie = ((userAgent.indexOf('msie') != -1));
if(is_ie)
{
document.write("<a href=\"<%= indirizzo %>?esito=<%= esito%>\" id=\"link\"></a>");
document.getElementById("link").click();
}
else
self.location = '<%= indirizzo %>?esito=<%= esito%>';
</script>
<noscript>
Conferma
</noscript>
</body>
</html>
grazie a tutti!!!