Se parli di applicazioni grafiche il problema normalmente non si pone: infatti in quel caso il codepage usato nei sorgenti è lo stesso usato quando l'applicazione viene eseguita. Il problema si presenta solamente nelle applicazioni console, i cui sorgenti solitamente vengono scritti con CP ANSI ma vengono eseguite con CP OEM.