Grazie, fping è fantastico! (l'altro devo ancora provarlo)

Però ancora c'è una cosa che non capisco (può dipendere dal fatto che non sono molto bravo a programmare in bash): come faccio ad ottenere quei valori? Intendo dire, se stessi programmando in un qualunque linguaggio di programmazione, farei una cosa del tipo:

risultato = ping("nomehost");

e poi saprei che ad esempio la funzione ping ritorna -1 su "host unreachable" e 0 se ha successo...

In bash come posso fare una cosa simile? Cioè il passaggio che manca a me è l'elaborazione (o meglio ancora, la raccolta) dei dati.