Photoshop impedisce il salvataggio (è comunque fattibile modificando le impostazioni) dopo i 31 caratteri in modo da garantire l'usabilità con tutti i browser.
Ma non vedo la necessità di nominare delle immagini con più di 30 caratteri.. non puoi usare delle abbreviazioni?