credo che il problema possa essere proprio nella differenza tra le risoluzioni dei 2 monitor, se dici che sono diverse..