Supponendo che $dati è il tuo array associativo con i dati che stai estraendo dal database puoi fare così:

Codice PHP:
<?php

echo '[url="http://'.$dati['campo_db'].'"]link[/url]';

?>
oppure così:

Codice PHP:
[url="http://<?php echo $dati['campo_db'];?>"]link[/url]