Tutto dipende da come intendi farlo.

Con java lo si può fare usando una applet, ma questa deve essere certificata da una autorità valida e deve inviare poi il mac address ad una pagina web

La cosa cambia radicalmente se il client è in rete locale, in quel caso puoi usare PHP lanciando un comando tramite popen/shell_exec/exec/system e cosi via