ma un array di array non è una matrice? :berto: