Vai sul sito della paypal, tra i link sotto c'é la sessione "developers". Lì c'é tutta la documentazione.

Se si tratta di una semplice donazione libera é uno script semplice, se si tratta di un carrello della spesa devi passargli le variabili tramite il form che troverai all'interno della sessione che ti ho indicato.

C'é anche una parte esaustiva su tutte le opzioni disponibili per il form.
Non é complicatissimo, devi solo masticare un po' di html e di inglese.

Ciao!