è una situazione che puoi gestire con ajax.
Fai una funzione che, quando viene richiamata, invia ad uno script php la richiesta di inserimento dati nel db.