più che di popup direi che si tratta di un "overlayer"

http://www.google.it/search?hl=it&q=...n+Google&meta=