Perché non simuli l'iframe con i CSS? Così non è una pagina "a parte", ma è integrato nella pagina corrente e quindi i checkbox fanno parte del form principale...