ciao con photoshop puoi dare l'effetto trasparenza regolando la percentuale di opacità che trovi nella finestra dei livelli.