Ciao,

per la domanda n° 1 è un po' difficile risponderti, bisognerebbe capire se il problema è del template impostato con un nowrap che nn permette alle parole di andare a capo o altro.

Per quanto riguarda la posizione del modulo news puoi agire in questo modo:

- dal pannello admin vai in moduli -> moduli sito

cerca il modulo delle news e cliccai sopra, nel menu che appare cambia la posizione in, x esempio, user1 e salva

a questo punto devi modificare il template:

sito -> manager template -> template sito.

seleziona il template in uso e clicca su "modifica html"

qui cerca "mosMainBody();", che è l'elemento che identifica il contenuto principale e sotto scrivi:

Codice PHP:
if (mosCountModules('user1') > 0) {
mosLoadModules ( 'user1' ); 
} 
tra i tag php <? ?> se necessario.

a questo punto avrai il modulo news sotto al contenuto.

ciao ciao!