con un semplice cast la cui sintassi assomiglia a
tuodatatable = (datatable) tuodatagrid.datasource