Può dipendere dai privilegi assegnati nel server. Prova ad installare il com_joomlaxplorer. Con quello non dovresti avere problemi