La JDialog prende l'icona del JFrame che gli viene passata. Che io sappia, non c'e' modo di settare l'icona di una Jdialog, se non quello di settare l'icona della finestra che gli viene passata.