sostituisci <%#Eval("nome")%> con:

<asp:LinkButton ID="nome_utente" runat="server" Text='<%# Eval("nome")%>' CommandName="nome_utente" CommandArgument='<%# Eval("nome")%>'></asp:LinkButton>


nell'evento Repeater1_ItemCommand recuperi il CommandName e Argument e prosegui