e funziona come te l'ho scritto io?