Era phpmyadmin che chissà cosa combina... ho upgradato (dalla 2.4.x) all'ultima versione e tutte le query adesso funzionano...