vista è un casino...
sorry ma non mi risulta che esistano cavi ethernet da una parte e usb dall'altra...


dal sito di alice assistenza ti riporto questo:

"
Attenzione: Se sei un cliente che utilizza un dispositivo ADSL fornito da Telecom Italia, ti informiamo che il kit comprensivo del CD contenente i driver dei modem ADSL Alice non è attualmente compatibile con Windows Vista.

Se disponi di un modem che si può collegare al computer tramite porta Ethernet e USB, ti consigliamo di utilizzare la porta Ethernet in quanto Windows Vista è già in grado di poter gestire la connessione Internet mediante questo tipo di collegamento.
Se infatti il tuo computer dispone di una scheda di rete Ethernet, sarà sufficiente collegare un cavo di rete tra il modem e il computer e seguire quanto riportato nella sezione Creazione connessione ADSL

Se disponi di un modem che si può collegare al computer tramite rete Wireless, ti consigliamo di configurare la rete Wireless di Windows Vista come indicato al link Reti senza fili (Wireless) e quindi di configurare la connessione Internet seguendo le istruzioni riportate nella sezione Creazione connessione ADSL

Per maggiori informazioni su come collegare il modem al PC, consulta la sezione modem ADSL.